what is an english greek interlinear bible

Thankfully, English translators have a long tradition of including introductory notes to their work. Older translations were unable to benefit from these sorts of discoveries. Modern translations of the Old Testament are also informed by the Dead Sea Scrolls, which strongly support the Masoretic Text. By contrast, modern Greek texts make use of over 5,800 Greek manuscripts including some found only within the last 100 years. It was formed from just 6 Greek manuscripts and was supplemented by translations of Vulgate texts back into Greek. Until quite recently, English Bibles were translated from a version of the Greek New Testament called the Textus Receptus produced by Desiderius Erasmus. For obvious reasons, these translations are automatically less accurate to the original texts than more recent translations. Before the Tyndale Bible, English translations were made from the Latin translation (the Vulgate) and not directly from the Greek. Offering a concise, literal translation of each Greek word, it's a great jumping off point for in-depth New Testament study and text analysis.I agree wholeheartedly with Jessica Brown's answer, but there's another dimension to accuracy: the text a translation is based on.Conveniently includes the entire Greek text of the New Testament in one place.This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the language of the New Testament.

Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical Greek. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's-Greek dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Greek words. Featuring the Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. Thousands of pastors, students, and laypeople have found it to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original Greek. The Interlinear Greek-English New Testament is keyed to Strong's Exhaustive Concordance. The New Testament volume of The Interlinear Bible Hebrew-Greek-English

What is an english greek interlinear bible